Mord er trængt ind i helligdommen og har stjålet dens liv.
Ubistvo obi hram miropomaznika gospodnjeg i ukrade mu život.
Ingen brutal er trængt ind i en hvirvel.
Ni jedan Divljak, pre njega, nije ušao u Oazu.
Jeg er trængt ind i det næste kammer på fremmedlegemets inderside, og jeg er vidne til en slags dimensionelt billede, som jeg tror er en repræsentation af V'Gers planet.
Успешно сам ушао у следећу просторију унутрашњости ванземаљаца и видим неки облик димензионе слике за шта верујем да представља... В'Џерову родну планету.
Guerillalederen Sam Boga og hans bande er trængt ind i Botswana...
Ozloglašeni voða komunistièke gerile Sem Boga i njegova banda... su se probili u Bocvanu.
Den nar, som er trængt ind på mit territorium.
Ti si moron koji napada moj teritorij?
Men det er jo ikke første gang, nogen udefra er trængt ind i studiet.
Ово није први пут да неко покушава да дође до Трумана, зар не?
Fjendtlige krigsskibe er trængt ind i Jordens solsystem.
Neprijateljski brodovi su ušli u naš Sunèev sistem.
Jeg ved besked om ham, der er trængt ind.
Знам за уљеза. Звали су нас.
Vi ved heller ikke, hvordan de er trængt ind på området.
Niti možemo otkriti kako su ušli ili izašli odavde.
Måske en dag hvor det er trængt ind i din tykke hjerneskald.... vil du være klar til os.
Možda jednog dana, kada se ta praznina u tvojoj glavi popuni biæeš spreman za nas.
Jeg tror, kaptajn Nemo og hans mænd er trængt ind.
Indijci! Mislim da su kapetan Nemo i njegovi!
To Anubis-droner er trængt ind i SGK.
U SGC su prodrela dva Anubisova drona.
Du er trængt ind på begravelsespladsen Clex te Melin.
Usli ste u neovlasteno podrucje Clackovih rudnika.
Han er trængt ind i så mange psyker, og døden er en del af Amerika nu.
Pokazuje znake raznih ludila. I smrt je deo amerièke scene.
Det er os, der er trængt ind.
To smo mi. Mi smo uljezi.
Sandet er trængt ind på de lavere niveauer.
Pijesak se probio u niže razine.
Nogen er trængt ind i centralserveren!
Netko je pristupio centralnom raèunalu. Dovedi Carrie.
Du har ingen beføjelser her, sherif, og du er trængt ind på min jord.
Izvan ste svoje nadležnosti maršale. I upali ste na moju zemlju.
Det rygtes, at volskiske styrker er trængt ind på romersk jord og med krigens ondskab ødelægger alt på deres vej.
Izvešteno je da su Volscesi sa nekoliko snaga upali u Rimske teritorije, I sa najvecom ratnom mržnjom, uništili sve pred sobom.
Det er, fordi ingen før er trængt ind her.
To je zato što niko nije bio dovoljno lud da izvede ovako nešto.
Det er en organisme, som er trængt ind i menneskekroppen.
Ovo je organizam. To je organizam koji nekako se infiltrirao u ova ljudska tela.
Risvinen er trængt ind til essensen af jeres sjæle.
Pirinèano vino je prodrlo u srž vaših duša.
En svaghed i bughinden har medført, at væv er trængt ind i din pung.
Nastala je zbog slabosti vašeg peritoneuma te se tkivo uvuklo u vaš skrotum.
De er trængt ind i dit hoved.
Slušaj me, u glavi su ti.
De er trængt ind ad bagdøren.
Proboj na zadnjem ulazu. Povuci se.
De er trængt ind på området, og evakueringsstyrkerne ved det.
Baza je ugrožena. Posada helikoptera to zna.
Blodet er trængt ind i dit liv, og jaget det uskyldige væk.
Да. -И крв је продрла у твој живот и истерала невиност.
Jeg kan ikke svigte mine pligter, fordi én mand er trængt ind i riget.
Ne mogu zapostaviti svoje obaveze jer je Ragnar nezakonito ušao u moje kraljevstvo.
Hedninger er trængt ind i din arvelod, Gud de har besmittet dit hellige Tempel og gjort Jerusalem til en Stenhob;
Bože! Neznabošci dodjoše u dostojanje Tvoje; oskvrniše svetu crkvu Tvoju, Jerusalim pretvoriše u zidine.
5.955225944519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imperijski vojnici su ušli u bazu. 